Archive for the ‘Espanhol’ Category

>Luísa Perissé explica que confundimos o significado de palavras em espanhol porque temos a sensação de dominar a língua. Aprenda o significado de algumas palavras que são parecidas com o português.

Receba as atualizações no seu e-mail:

Delivered by FeedBurner
Anúncios

Ministério da Fazenda
Cargo: Técnico da Receita Federal – TRF – 2005
Área: Tributária e Aduaneira

Producción de crudo en EE.UU.
La producción de crudo de Estados Unidos cayó en
septiembre en un 22,1%, a 3,946 millones de barriles por
día, el nivel más bajo desde 1943, debido al embate de
los huracanes, dijo el miércoles el Instituto Americano de
Petróleo.
Por otro lado, los altos precios de la gasolina registrados
en septiembre redujeron en 5,3% la demanda total de
crudo y de productos petroleros en Estados Unidos,
respecto al año previo, agregó el instituto.
La demanda de gasolina en Estados Unidos cayó
en 3,7% en septiembre, a 8,678 millones de bpd. El
promedio nacional del precio al contado marcó un récord
de US$3,07 el galón a principios de septiembre, luego
del embate del huracán Katrina, y se mantuvo cerca de
US$3,0 por el resto del mes.
Operadores y analistas han vigilado muy de cerca
los datos de la demanda petrolera para evaluar si la
desaceleración es temporal o representa una “destrucción
de la demanda”, en la que los altos precios provocan
cambios duraderos en el uso del petróleo de parte de los
consumidores y negociantes.

(Chile, La Segunda, 19.10.05)

31- De acuerdo con el texto, la producción estadounidense de crudo:
a) alcanzó los niveles del año 1943.
b) tuvo un alza de 3,946 millones de barriles por día.
c) se redujo a 22,1% al día.
d) mermó en un 22,1% por la acometida de los huracanes.
e) depende de la política de precios federal.

32- Según el texto, los precios de la gasolina registrados en septiembre:
a) redujeron la compra total de crudo y de productos petroleros.
b) se elevaron en un 5,3%.
c) disminuyeron la demanda de la gasolina a 3,7%.
d) hicieron bajar la producción en un 5,3%, respecto al año anterior.
e) alentaron la demanda total del crudo.

33- En el contexto del texto, la expresión “al contado” tiene el sentido de:
a) a plazos
b) en rebajas
c) a toca teja
d) al por mayor
e) a tope

Acuerdo textil Chino-EU
Industriales y expertos chinos del sector textil
expresaron el miércoles su escepticismo sobre el acuerdo,
suscrito el martes, que limita las importaciones chinas de
textiles por Estados Unidos hasta 2008.
Cao Xinyu, vice-presidente de la Cámara de
Comercio china para importaciones y exportaciones de
textiles, recordó que los fabricantes chinos “aumentaron
indiscriminadamente su producción, anticipándose a
medidas de salvaguarda; de ahí que gran cantidad de
artículos quedaran bloqueados en las aduanas”. Al mismo
tiempo, aseguró que los importadores estadounidenses,
temerosos de una penuria, han comenzado a dirigirse a
otros países asiáticos, como Vietnam, Bangladesh, India y
Pakistán.
“Las ocasiones derivadas del acuerdo no van a
benefi ciar a los fabricantes estadounidenses, ya que no
son competitivos”, sino a otros países de Asia o de América
Central o del Sur, como Vietnam, India, Pakistán, México y
Honduras”, que pueden producir a mejor precio, aseguró
Xinyu.

(México. El Economista, 10.11.05)

34- En el texto la expresión “de ahí que” significa:
a) todavía.
b) así que.
c) ya que.
d) pese a que.
e) desde luego.

35- Según el texto, el acuerdo textil chino-estadounidense:
a) restringe el ingreso de textiles chinos en Estados Unidos.
b) provocó una superproducción de textiles estadounidenses.
c) perjudicará a los productores en Estados Unidos.
d) contempla los intereses de los importadores estadounidenses.
e) estimulará la competitividad de los textiles chinos.

Subvenciones afectan las fi nanzas del Estado
La Ministra de Economía y Finanzas, Magdalena
Barreiro, informa que por más onerosas que resulten
las subvenciones, el Estado no tomará la decisión de
eliminarlas. El costo en que incurre el Estado por ese
concepto representa una carga fi scal, que para el 2006
signifi cará el 22.5% del presupuesto estatal, si el Congreso
aprueba la pro forma que envió el régimen. Mientras por
un lado crecen los ingresos por el elevado precio del
petróleo, por otro, provoca que también se incrementen
las subvenciones que se otorgan a los derivados que se
importan, o por el gas de uso doméstico.
También están las contribuciones con que se auxilia al
diesel para empresas eléctricas y el resto de la economía,
además se destinará más de US$330 millones en el
próximo período fi scal. De acuerdo con la pro forma del
2006, para el bono de desarrollo humano se destinarán
US$192 millones.
Según Jaime Carrera, director del Observatorio de la
Política Fiscal, considera que en vez de subvencionar el
gas doméstico del que solo se benefi ciará el 30% de la
población, se debería aumentar en la misma proporción,
el bono de desarrollo humano.

(Ecuador, El Financiero, 19.10.05)

36 – Según el texto, la posición de la Ministra de Economía y Finanzas sobre las subvenciones:
a) estimula el ahorro de combustibles.
b) a lo mejor cambia.
c) reconoce el costo fi scal de los subsidios.
d) tiene buena acogida en los sectores empresariales.
e) alienta el crecimiento de los precios internos del petróleo.

37 – En el texto se dice que de aprobarse el proyecto enviado al Congreso:
a) los subsidios se mantendrán estables.
b) las subvenciones representarán cerca de un cuarto del presupuesto.
c) habrá que disminuir la importación de diesel.
d) se reducirán las asignaciones para el bono de desarrollo humano.
e) las ayudas benefi ciarán al 30% de la población.

La presión tributaria, récord en el primer año
de gobierno de Zapatero
En 2004 la presión tributaria se situó en el 35,1% del
PIB español, un aumento del 0,2% respecto al ejercicio
anterior y un nuevo récord en la historia fi scal de la
España moderna, según el último informe de ‘Revenue
Statistics’ (‘Estadísticas de Ingresos Fiscales’) realizado
por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo
Econômicos (OCDE). El informe sitúa a Suecia como el
país de mayor presión fi scal en todo el mundo, con un
50,7% del PIB, seguido de Dinamarca (49,6%) y Bélgica
(45,6%). El país con más baja presión tributaria es
México, con un 18,5%. Corea del Sur tiene el segundo
nivel más bajo de presión fi scal, con un 24,6%, y Estados
Unidos el tercero, con un 25,4%.
En España, la presión fi scal no ha dejado de aumentar
durante los últimos treinta años. Su principal fuente está
en las cotizaciones a la Seguridad Social seguida de los
impuestos al consumo y las dos grandes fi guras de la
imposición directa (IRPF y Sociedades). Casi tanto como
en España creció la carga tributaria en Portugal, Italia,
Turquía y Grecia, mientras que la fi scalidad global sólo
disminuyó, y levemente, en tres de los treinta países de
la OCDE.
Desde que la ONU publica anualmente su Índice
de Desarrollo Humano (IDH), se debate sobre si la
correlación entre impuestos y bienestar social es positiva
o negativa, y hasta qué punto, puede plantearse con un
mayor grado de racionalidad. De hecho, basta con cruzar
los datos de la OCDE con los de la ONU para ver que
el país de aquella organización con más baja fi scalidad,
México, no es ningún ejemplo de calidad de vida, ya que
ocupa el puesto 53 en el IDH de la ONU. Por contra,
ningún país de alta fi scalidad sale malparado en el IDH.

(España. El Mundo, 24.10.05)

38- De acuerdo con el texto, dentro de la OCDE:
a) España exhibe la mayor carga impositiva.
b) los belgas son quienes pagan más impuestos.
c) los países que pagan menos impuestos registran un mayor IDH.
d) la presión tributaria creció en pocos países.
e) el peso de los impuestos españoles ha crecido de manera sostenida.

39- Según el texto, los ingresos fi scales españoles:
a) se han mantenido estables las últimas décadas.
b) se destinan al fomento económico.
c) representan el 50,7% del PIB.
d) se nutren de las cargas sociales, principalmente.
e) garantizan un alto IDH.

40 – De acuerdo con el texto, IDH:
a) es más alto donde se pagan menos impuestos.
b) mide el nivel económico de cada país.
c) está vinculado a inversiones en el área social.
d) depende de la administración del erario.
e) es proporcional a la carga tributaria.

Gabarito:
31 – D
32 – A
33 – C
34 – B
35 – A
36 – C
37 – B
38 – E
39 – D
40 – E